e.e. cummings
keiner verliert immer

ich hatte einen onkel names
Sol der ein geborener verlierer war und
fast alle sagten dass er zum
varieté hätte gehen sollen weil mein Onkel Sol
Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad singen konnte wie der Teufel was
erklären oder nicht erklären mag warum mein Onkel

Sol der wahrscheinlich unverzeihlichsten
aller um eine hochtrabende formulierung zu benutzen
leidenschaften frönte nämlich landwirtschaft und
sei es einfach
nur erwähnt

die farm meines Onkels Sol
ging ein weil die hühner
das gemüse fraßen also
sattelte mein Onkel Sol um auf
hühnerfarm bis die
stinktiere die hühner fraßen drum

machte mein Onkel Sol
eine stinktierfarm auf aber
die stinktiere erkälteten sich und
starben deshalb
ahmte mein Onkel Sol die stinktiere
in gewisser weise nach

indem er in einem wassertank ertrank
aber irgendwer der meinem Onkel Sol ein Grammo
phon und platten gegeben hatte als er noch am leben war schenkte
ihm anlässlich der ernsten angelegenheit seines todes ein
fabelhaftes um nicht zu sagen sagenhaftes begräbnis mit
hochgewachsenen jungs in schwarzen handschuhen und blumen und allem und

ich erinnere mich dass alle weinten wie der Missouri
als der sarg meines Onkels Sol plötzlich anfuhr weil
jemand einen knopf gedrückt hatte
(und hinabfuhr
mein Onkel
Sol

und gründete eine wurmfarm)

[Konnte keine deutsche Übersetzung auftreiben, musste also selbst Hand anlegen; vermutlich ist aber eine in: Cummings: Gedichte. Ebenhausen 1994.]

Familie Müller beim "Jobcenter": (vlnr) Florian Lababidi, Stefania Casto, Nadine Schiel, Sebastian Rüdiger, Thorsten Böhm und Berit Kersten

Kaum liefert der Ausnahme-Verlag die wohl endgültige Dissertation zum Thema Frauen und Literatur, da müssen die "Kollegen" vom Tectum-Verlag auch schon nachziehen. Besonders gespannt sind wir auf die Kapitel "Die bottom-down-Struktur der Institution Krankenhaus" [sic!] und natürlich ein bisschen Genette und Medienkritik, und das auf stringenten 75 Seiten.
Wir empfehlen wie stets: die kritische, ja synoptische Lektüre beider Werke und häufiges Zitieren, Zitieren, Zitieren.

"Anständig gearbeitete Texte sind wie Spinnweben: dicht, konzentrisch, transparent, wohlgefügt und befestigt. Sie ziehen alles in sich hinein, was da kreucht und fleucht. Metaphern, die flüchtig sie durcheilen, werden ihnen zur nahrhaften Beute. Materialien kommen ihnen angeflogen. Die Stichhaltigkeit einer Konzeption läßt danach sich beurteilen, ob sie die Zitate herbeizitiert. Wo der Gedanke eine Zelle der Wirklichkeit aufgeschlossen hat, muß er ohne Gewalttat des Subjekts in die nächste Kammer dringen. Er bewährt seine Beziehung zum Objekt, sobald andere Objekte sich ankristallisieren. Im Licht, das er auf seinen bestimmten Gegenstand richtet, beginnen andere zu funkeln."
[Teddy: Minima Moralia. Hinter den Spiegel]

Noch eimal ausdrücklich hinweisen und lobend erwähnen will ich das ambitionierte neue Satire-Projekt hartcover.de aus Berlin, das sich auf aktuelle Satire-Berichterstattung spezialisiert hat und wöchentlichen bzw. fast täglich Text und Cartoons deutschsprachiger Autoren und Autorinnen veröffentlicht.

Womit dem Online-Satiremarkt ein weiteres professionelles Projekt (nebst Glausauge, Spam, Titanic, Frankfurter Magazin und natürlich den nicht mehr so tagesaktuellen Fackel und Simplicissimus) sich zugesellt.

Aus Prokrastinationsgründen gerade eine flüchtige Erhebung meiner Lieblings- oder zumindest: meistgelesenen Autoren der letzten zehn Buchkaufjahre durchgeführt, abgezählt an Einzeltiteln (Sekundärliteratur allerdings mitgerechnet, wo vorhanden) und einer groben Schätzung der verbunkerten Vorräte. Das Ergebnis überrascht nicht wirklich; und darf ggfl. irgendwann aus meinen Schriften rekonstruiert werden.

1. Gernhardt (17), Dürrenmatt (17)
3. Henscheid (14)
4. O'Brien (9)
5. Ror Wolf (8)
6. Punktgleich: Thomas Mann, Benn, Waechter, Goldt, Moers, Ortheil, Kapielski, Wiglaf Droste mit je 6 Titeln
13.-17. Dito: Barthes, Peter Weiß, Glavinic, Egner, Stephen Fry mit je 5

Mein Lieblingsautor wäre dann wohl ein Herr Dürrenhardt (laut Google ein Gehöft südlich von Pforzheim: Nachtigall, ick hör dir laut und deutlich). Und wo the fuck gehen Schillers Gesammelte Werke ins Ranking?

Nachtrag: Mir fällt grad ein, dass ich mal eine Liste gemacht hatte, "Was ich von wem will", schreibtechnisch, und da sind doch viele Übereinstimmungen. Ich zitiere mal eben: "Von Henscheid die Musikalität, aber nicht den Ekel; von Gernhardt die Leichtigkeit, aber nicht den Narzissmus; von Dath die Produktivität, aber nicht die Flusigkeit; von Dürrenmatt den kontrollierten Wahn, das geschliffene Dunkel, nicht das Kosmische; von Barthes die Eleganz, nicht die Obskuranz; von Egner die Einfälle, nicht den Stil; von Schmidt Traditionskenntnis und Wortwachsamkeit, nicht die Hypertrophie; von Burger die Kraft, nicht die Dichte; von Goldt schließlich die Lässigkeit, nicht den Snobismus." Ob's gefruchtet hat?

Hätte der eine seinen Schnauzer weggelassen, hätte er doch haargenau ausgesehen wie der andere, oder wie? Die gleichen Tränensäcke, Geheimratsecken; Engelmacherblick. Wahrscheinlich war's eh nur einer und schrieb's auf Französisch wie Englisch egalweg.

Brinkmann:
Hymne auf einen italienischen Platz

O Piazza Bologna in Rom! Banca Nazionale Del
Lavoro und Banco Di Santo Spirito, Pizza Mozzarella
Barbiere, Gomma Sport! Gipsi Boutique und Willi,
Tavola Calda, Esso Servizio, Fiat, Ginnastica,

Estetica, Yoga, Sauna! O Bar Tabacci und Gelati,
breite Hintern in Levi's Jeans, Brüste oder Titten,
alles fest, eingeklemmt, Pasticceria, Marcelleria!
O kleine Standlichter, Vini, Oli, Per Via Aerea,

Eldora Steak, Tecnotica Caruso! O Profumeria
Estivi, Chiuso Per Ferie Agosto, o Lidia Di Firenze,
Lady Wool! Cinestop! Grüner Bus! O Linie 62 und 6, das
Kleingeld! O Avanti grün! O wo? P. T. und Tee Fredo,

Visita Da Medico Ocultista, Lenti A Contatto!
O Auto Famose! Ritz Cräcker, Nuota Con Noi, o Grazie!
Tutte Nude! O Domenica, Abfälle, Plastiktüten, rosa!
Vacanze Carissime, o Nautica! Haut, Rücken, Schenkel

gebräunt, o Ölfleck, Ragazzi, Autovox, Kies! Und Oxford,
Neon, Il Gatto Di Brooklyn Aspirante Detective, Melone!
Mauern! Mösen! Knoblauch! Geriebener Parmigiano! O dunkler
Minimarket Di Frutta, Istituto Pirandello, Inglese

Shenker, Rolläden! O gelbbrauner Hund! Um die Ecke
Banca Commerziale Italia, Flöhe, Luftdruckbremsen, BP
Coupons, Zoom! O Eva Moderna, Medaglioni, Tramezzini,
Bollati! Aperto! Locali Provvisori! Balkone, o Schatten

mit Öl, Blätter, Trasferita! O Ente Communale Di
Consumo, an der Wand! O eisern geschlossene Bar Ferranzi!
O Straßenstille! Guerlain, Hundeköttel, Germain Montail!
O Bar Fascista Riservata Permanente, Piano! O Soldaten,

Operette, Revolver gegen Hüften! O Super Pensione!
O Tiergestalt! O Farmacia Bologna, kaputte Hausecke,
Senso Unico! O Scusi! O Casa Bella! O Ultimo Tango
Pomodoro! O Sciopero! O Lire! O Scheiß!

die gattungen der spheniscidae (pinguine)

ER schafft es zu schneiden und dann abzuziehen
das ist zu beneiden: der pingponguin –
die opfer, die kriegt die gerichtsmedizin
ER kriegt vierzig jahre: der sing-singuin –
ER schiebt einen moonwalk wie einst billy jean
(d.h. michael jackson): rock on, swinguin –
die formen in tüll und chanel-draperien
zeigt ER gerne beinchen: der pin-up-guin –
so which one is husband of h.m., the queen?
the ONE with the jewels is our kinguin –
wo kommen am südpol die ölrohre hin?
ER weiß es, vermisst es: der dipl.-ing.uin –
ES setzt einen punkt unters dichtflickwerk hin:
der metrisch verstolpernde schreiberlinguin ---

Black Milk Morgen, trinken wir am Abend
Am Mittag am Morgen, das wir trinken, trinken wir am Abend
Wir trinken Wein und
Dieser Link ist, dass wir ein Grab zu graben in der Luft
Zu Hause und in schriftlicher Form, die Person, die spielt Schlange
Deutschland zu schreiben, wenn Sie nach Hause kommen, blonde Marguerite
Er tritt in das Haus, so schrieb er, CT blinkt vor dem Hund-star
Auf der Außenseite konnte sie auf die Erde graben CT jüdische Gräber
Er befahl den Spaß, den wir jetzt

Dank an: Google-Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Chinesisch-Deutsch

+++ Jetzt entdeckt! Thomas Mann schrieb ab: Josef und seine Brüder übernimmt kompletten Plot aus anderem Buch. +++ Joyce rippte Odyssee bei Homer. +++ Nach Salingers Tod gesteht Jungautor Thomas Klupp: „Mein Roman Paradiso … habe ich den Catcher vielleicht an der einen oder andern Stelle als stimulierenden Prätext … Tradition des Pasticcio … intertextuelle Paraphrase etc. Absolut!“ +++ Fritzchen Klein: „Ja, ich habe abgeschrieben. Und zwar die Mathe-Hausaufgaben vom Hans. Komm ich jetzt ins Fernseh?“ +++ Foucault und Barthes geständig: "Wir haben ihn getötet und damit alles ins Rollen gebracht. Kommen wir jetzt ins Fernseh?" +++ Skandal: Döblin klebte Zeitungsmeldungen in seinen Alexanderplatz. +++ Infam! Hölderlin zockt Trauerspiele des Sophokles. +++ Vizepräsident Stephan Purumbka: "Habe ich meine Habilitation ausversehen in den SICgen eingegeben, und schon ..." +++ Grass kopiert sich selbst, und keinen interessiert's. +++