.. statt zu arbeiten, auch einfach deutsche Klassiker mit der Googleübersetzung ins Estnische, Chinesische, Bulgarische und dann zurück ins Deutsche schieben lassen:

Mein Sohn, der Angst, so zu Gesicht zu verbergen? --
Siehst du, Vater, Baummann nicht?
In Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link, der König und seine Krone und cola? --
Mein Sohn ist ein Nebel. –

Am schönsten, weil celansch zaubrisch, friedsch knapp, schimmert, achwo: entbirgt sich die letzte Zeile: "Mein Sohn ist ein Nebel."

Während Schiller popkulturell eher verliert -

Bloodhound Gang schlugen ihn
"Was wollen Sie Kama? Sprechen!"
Als Reaktion auf ein trauriges Tyrannen.
"Erschließung des Tyrannen der Stadt!"

- kam Hugos Ball lahme "Karawane" aus Hindi, Urdu und Swasi zurück wie neu:

fallen ँ jolifanto bamba Bamba
Абмеркаванне хору m'pfa großiga
Egiga Горы
Сыраежка bloiko उर्वरक Huju
hollala hollaka
etc. ad inf.