Ich finde es gar nicht so schwer und unverständlich, beispielsweise (und trotz diverser Reformen) den Unterschied zwischen "weitergehen" und "weiter gehen" zu benennen.
Eigentlich kann das ein aufgeweckter Grundschüler.
Die aufgeweckten Grundschüler im Lektorat der Deutschen Verlags-Anstalt können's allerdings nicht.